> kana | convert <
Konvertera hiragana till katakana, katakana till hiragana eller byt båda på en gång. Katakana med halv bredd som ｶﾞ stöds, och kanji, bokstäver och emojis lämnas orörda. Inget laddas upp.
Teckenantal (indata)
Hiragana och katakana åt båda håll
Varje kana från ぁ till ゖ matchas mot sin katakana-motsvarighet och tillbaka, inklusive ゔ/ヴ, ゕゖ/ヵヶ och upprepningstecknen ゝゞ/ヽヾ.
Katakana med halv bredd
Läs kana med halv bredd som ｶﾞ ﾊﾟ ｳﾞ och gör dem breda, eller skriv resultatet med halv bredd för gamla system.
Byt och räkna
Byt skrift på varje kana i ett svep och se hur många hiragana, katakana, kanji och andra tecken din text innehåller.
>> teknisk info
Så fungerar omvandlingen:
I Unicode ligger hiragana (U+3041 till U+3096) och katakana (U+30A1 till U+30F6) exakt 0x60 ifrån varandra, så varje kana omvandlas genom att lägga till eller dra ifrån den förskjutningen. Samma regel gäller ゔ/ヴ, ゕゖ/ヵヶ och ゝゞ/ヽヾ. Längdtecknet ー och mittpunkten ・ hör till båda skrifterna och behålls. Katakana med halv bredd lagrar tonmarkeringen som ett eget tecken, så ｶﾞ slås först ihop till ガ.
Exempel:
ひらがな → ヒラガナ カタカナ → かたかな ｶﾞｷﾞｸﾞ → がぎぐ
Varför använda det här verktyget:
- >Normalisera japansk text för formulär, databaser och sökning
- >Förbereda furigana och kanaläsningar
- >Konvertera kana med halv bredd från gamla system
- >Privat: inget lämnar din webbläsare
>> vanliga frågor
F: Vad är skillnaden mellan hiragana och katakana?
S: Båda är japanska stavelseskrifter med samma ljud. Hiragana används för japanska ord och grammatik, katakana främst för främmande ord, namn och betoning.
F: Stöds katakana med halv bredd som ｶﾞ?
S: Ja. Med alternativet för halv bredd slås sekvenser som ｶﾞ, ﾊﾟ och ｳﾞ ihop till ガ, パ och ヴ före omvandlingen. Utdata kan också ges med halv bredd.
F: Vad händer med kanji, latinska bokstäver och emojis?
S: De lämnas exakt som de är. Bara kana omvandlas.
F: Vad händer med ー, ・ och ヷ ヺ?
S: Längdtecknet ー och mittpunkten ・ förblir oförändrade. ヷヸヹヺ saknar motsvarighet i hiragana och förblir också oförändrade.
F: Skickas min text till en server?
S: Nej. Omvandlingen sker i din webbläsare och texten lämnar aldrig din enhet.