> zenkaku | hankaku <
Konvertera japanska tecken i helbredd (zenkaku) och halvbredd (hankaku) med ett klick, med separata val för bokstäver, siffror, symboler, mellanslag och katakana.
Val per kategori
Konvertera bokstäver, siffror, symboler, mellanslag och katakana var för sig, till exempel bara siffrorna i ett postnummer.
Dakuten hanteras
Halvbredds-katakana med separat ljudtecken som ｶﾞ eller ﾊﾟ slås ihop till ガ och パ, och delas upp åt andra hållet.
Direkt och privat
Resultatet uppdateras medan du skriver, med antal per teckentyp. Din text lämnar aldrig webbläsaren.
>> teknisk info
Så fungerar konverteringen:
ASCII-tecken i helbredd (U+FF01 till U+FF5E) ligger exakt 0xFEE0 över sina halvbreddsmotsvarigheter (U+0021 till U+007E), och det ideografiska mellanslaget U+3000 motsvarar vanligt mellanslag. Katakana i halvbredd (U+FF61 till U+FF9F) kopplas ett till ett till kana i helbredd, och en kana följd av ﾞ eller ﾟ slås ihop till ett tecken. Hiragana, kanji och emoji ändras aldrig.
Exempel:
ＡＢＣ１２３ ガギ → ABC123 ｶﾞｷﾞ ABC123 ｶﾞｷﾞ → ＡＢＣ１２３ ガギ ￥ ⇄ ¥ ＼ ⇄ \ ～ ⇄ ~
Varför den här konverteraren:
- >Bokstäver, siffror, symboler, mellanslag och katakana var för sig
- >Dakuten och handakuten slås ihop och delas korrekt
- >Antal tecken per typ
- >Privat: inget lämnar din webbläsare
>> vanliga frågor
F: Vad är skillnaden mellan zenkaku och hankaku?
S: Zenkaku-tecken (helbredd) är lika breda som ett japanskt tecken, hankaku-tecken (halvbredd) hälften så breda, som vanliga ASCII-bokstäver och siffror.
F: Vilka tecken konverteras?
S: ASCII-bokstäver, siffror och symboler, mellanslag samt katakana med skiljetecken och förlängningstecken. Hiragana, kanji och emoji lämnas oförändrade.
F: Hur hanteras ｶﾞ och ﾊﾟ?
S: Till helbredd blir kana plus ﾞ eller ﾟ ett tecken (ｶﾞ till ガ, ﾊﾟ till パ, ｳﾞ till ヴ). Till halvbredd blir ガ de två tecknen ｶﾞ. Kana som ヵ, ヶ, ヮ och ヰ saknar halvbreddsform och lämnas oförändrade.
F: Vad händer med yentecknet och tilde?
S: Yen i helbredd ￥ blir ¥ (U+00A5), ＼ blir omvänt snedstreck och ～ blir ASCII-tilde, och tvärtom.
F: Laddas min text upp?
S: Nej. Allt körs lokalt i webbläsaren.