> kana | convert <
把平假名轉為片假名、片假名轉為平假名,或一次互換兩者。支援 ガ 等半形片假名,漢字、字母與表情符號維持不變。不會上傳任何內容。
字元統計(輸入)
平假名
0
片假名
0
半形片假名
0
漢字
0
拉丁字母
0
數字
0
其他
0
合計
0
[01]
平假名與片假名雙向轉換
ぁ 到 ゖ 的每個假名都對應到相應的片假名,反之亦然,包括 ゔ/ヴ、ゕゖ/ヵヶ 以及重複符號 ゝゞ/ヽヾ。
[02]
支援半形片假名
可讀取 ガ パ ヴ 等半形假名並轉為全形,也可為舊系統輸出半形片假名。
[03]
互換與統計
一次互換所有假名的文字種類,並統計文字中平假名、片假名、漢字等字元的數量。
>> 技術說明
轉換原理:
在 Unicode 中,平假名(U+3041 至 U+3096)與片假名(U+30A1 至 U+30F6)剛好相差 0x60,因此每個假名只需加上或減去這個偏移量。ゔ/ヴ、ゕゖ/ヵヶ、ゝゞ/ヽヾ 也遵循同一規則。長音符號 ー 與中點 ・ 為兩種文字共用,維持不變。半形片假名的濁點是獨立字元,因此 ガ 會先合併為 ガ 再轉換。
範例:
ひらがな → ヒラガナ カタカナ → かたかな ガギグ → がぎぐ
為什麼使用此工具:
- >為表單、資料庫與搜尋統一日文寫法
- >準備注音假名與假名讀音
- >把舊系統中的半形假名轉為全形
- >隱私:內容不會離開你的瀏覽器
>> 常見問題
問:平假名和片假名有什麼不同?
答:兩者都是表示相同讀音的日語音節文字。平假名用於日語固有詞與文法,片假名主要用於外來語、人名與強調。
問:能轉換 ガ 這樣的半形片假名嗎?
答:可以。開啟半形選項後,ガ、パ、ヴ 會在轉換前合併為 ガ、パ、ヴ。也可以輸出半形片假名。
問:漢字、字母和表情符號會怎樣?
答:它們維持原樣,只有假名會被轉換。
問:ー、・ 和 ヷ ヺ 會怎樣?
答:長音符號 ー 與中點 ・ 維持不變。ヷヸヹヺ 沒有對應的平假名,同樣維持不變。
問:我的文字會被傳送到伺服器嗎?
答:不會。轉換在瀏覽器中完成,文字不會離開你的裝置。