> kana | convert <
Convierte hiragana a katakana, katakana a hiragana o intercambia ambos a la vez. Admite katakana de medio ancho como ｶﾞ, y los kanji, letras y emojis no se tocan. No se sube nada.
Recuento de caracteres (entrada)
Hiragana y katakana en ambos sentidos
Cada kana de ぁ a ゖ se asigna a su gemelo katakana y viceversa, incluidos ゔ/ヴ, ゕゖ/ヵヶ y las marcas de repetición ゝゞ/ヽヾ.
Katakana de medio ancho
Lee kana de medio ancho como ｶﾞ ﾊﾟ ｳﾞ y los ensancha, o escribe el resultado en medio ancho para sistemas antiguos.
Intercambiar y contar
Intercambia la escritura de cada kana de una vez y mira cuántos hiragana, katakana, kanji y otros caracteres tiene tu texto.
>> información técnica
Cómo funciona la conversión:
El hiragana (U+3041 a U+3096) y el katakana (U+30A1 a U+30F6) están separados exactamente 0x60 en Unicode, así que cada kana se convierte sumando o restando ese desplazamiento. La misma regla cubre ゔ/ヴ, ゕゖ/ヵヶ y ゝゞ/ヽヾ. La marca de vocal larga ー y el punto medio ・ pertenecen a ambas escrituras y se conservan. El katakana de medio ancho guarda la marca de sonorización como carácter aparte, por lo que ｶﾞ se combina primero en ガ.
Ejemplo:
ひらがな → ヒラガナ カタカナ → かたかな ｶﾞｷﾞｸﾞ → がぎぐ
Por qué usar esta herramienta:
- >Normalizar texto japonés para formularios, bases de datos y búsqueda
- >Preparar furigana y lecturas en kana
- >Convertir kana de medio ancho de sistemas antiguos
- >Privado: nada sale de tu navegador
>> preguntas frecuentes
P: ¿Cuál es la diferencia entre hiragana y katakana?
R: Ambos son silabarios japoneses con los mismos sonidos. El hiragana se usa para palabras japonesas y gramática, y el katakana sobre todo para palabras extranjeras, nombres y énfasis.
P: ¿Admite katakana de medio ancho como ｶﾞ?
R: Sí. Con la opción de medio ancho, secuencias como ｶﾞ, ﾊﾟ y ｳﾞ se combinan en ガ, パ y ヴ antes de convertir. La salida también puede ser de medio ancho.
P: ¿Qué pasa con los kanji, las letras latinas y los emojis?
R: Se quedan exactamente igual. Solo se convierten los kana.
P: ¿Qué pasa con ー, ・ y ヷ ヺ?
R: La marca de vocal larga ー y el punto medio ・ no cambian. ヷヸヹヺ no tienen equivalente en hiragana y tampoco cambian.
P: ¿Se envía mi texto a un servidor?
R: No. La conversión se hace en tu navegador y tu texto nunca sale de tu dispositivo.