> kana | convert <
히라가나를 가타카나로, 가타카나를 히라가나로 바꾸거나 둘을 한꺼번에 뒤바꿉니다. ｶﾞ 같은 반각 가타카나도 지원하며 한자, 영문, 이모지는 그대로 유지됩니다. 아무것도 업로드되지 않습니다.
문자 수 (입력)
히라가나·가타카나 양방향 변환
ぁ부터 ゖ까지의 가나를 대응하는 가타카나로, 또 그 반대로 변환하며 ゔ/ヴ, ゕゖ/ヵヶ, 반복 부호 ゝゞ/ヽヾ도 지원합니다.
반각 가타카나 지원
ｶﾞ ﾊﾟ ｳﾞ 같은 반각 가나를 전각으로 합쳐 변환하거나, 오래된 시스템용으로 결과를 반각 가타카나로 출력할 수 있습니다.
뒤바꾸기와 문자 수 세기
모든 가나의 문자 종류를 한 번에 뒤바꾸고, 히라가나·가타카나·한자 등이 몇 자인지 확인할 수 있습니다.
>> 기술 정보
변환 방식:
유니코드에서 히라가나(U+3041~U+3096)와 가타카나(U+30A1~U+30F6)는 정확히 0x60만큼 떨어져 있어, 이 값을 더하거나 빼서 변환합니다. ゔ/ヴ, ゕゖ/ヵヶ, ゝゞ/ヽヾ에도 같은 규칙이 적용됩니다. 장음 부호 ー와 가운뎃점 ・은 두 문자 체계에 공통이므로 그대로 둡니다. 반각 가타카나는 탁점이 별도 문자이므로 ｶﾞ를 먼저 ガ로 합친 뒤 변환합니다.
예시:
ひらがな → ヒラガナ カタカナ → かたかな ｶﾞｷﾞｸﾞ → がぎぐ
이 도구를 쓰는 이유:
- >양식, 데이터베이스, 검색을 위한 일본어 표기 통일
- >후리가나와 가나 읽기 입력 준비
- >오래된 시스템의 반각 가나를 전각으로 변환
- >개인정보 보호: 입력 내용이 브라우저 밖으로 나가지 않음
>> 자주 묻는 질문
Q: 히라가나와 가타카나는 무엇이 다른가요?
A: 둘 다 같은 소리를 나타내는 일본어 음절 문자입니다. 히라가나는 고유어와 문법에, 가타카나는 주로 외래어, 이름, 강조에 쓰입니다.
Q: ｶﾞ 같은 반각 가타카나도 변환되나요?
A: 네. 반각 가나 옵션을 켜면 ｶﾞ, ﾊﾟ, ｳﾞ가 변환 전에 ガ, パ, ヴ로 합쳐집니다. 반각 가타카나로 출력할 수도 있습니다.
Q: 한자, 영문, 이모지는 어떻게 되나요?
A: 그대로 유지됩니다. 가나만 변환됩니다.
Q: ー, ・, ヷ ヺ는 어떻게 되나요?
A: 장음 부호 ー와 가운뎃점 ・은 그대로 유지됩니다. ヷヸヹヺ는 대응하는 히라가나가 없어 역시 변환되지 않습니다.
Q: 입력한 텍스트가 서버로 전송되나요?
A: 아니요. 변환은 브라우저에서 이루어지며 텍스트는 기기 밖으로 나가지 않습니다.