> kana | convert <
Converta hiragana em katakana, katakana em hiragana ou troque os dois de uma vez. Katakana de meia largura como ｶﾞ é suportado, e kanji, letras e emojis ficam intactos. Nada é enviado.
Contagem de caracteres (entrada)
Hiragana e katakana nos dois sentidos
Cada kana de ぁ a ゖ é mapeado para seu par em katakana e vice-versa, incluindo ゔ/ヴ, ゕゖ/ヵヶ e as marcas de repetição ゝゞ/ヽヾ.
Katakana de meia largura
Leia kana de meia largura como ｶﾞ ﾊﾟ ｳﾞ e amplie-os, ou gere o resultado em meia largura para sistemas antigos.
Trocar e contar
Troque a escrita de cada kana de uma vez e veja quantos hiragana, katakana, kanji e outros caracteres seu texto tem.
>> informações técnicas
Como funciona a conversão:
Hiragana (U+3041 a U+3096) e katakana (U+30A1 a U+30F6) ficam exatamente 0x60 afastados no Unicode, então cada kana é convertido somando ou subtraindo esse deslocamento. A mesma regra vale para ゔ/ヴ, ゕゖ/ヵヶ e ゝゞ/ヽヾ. A marca de vogal longa ー e o ponto médio ・ pertencem às duas escritas e são mantidos. O katakana de meia largura guarda a marca de sonorização como caractere separado, por isso ｶﾞ é primeiro combinado em ガ.
Exemplo:
ひらがな → ヒラガナ カタカナ → かたかな ｶﾞｷﾞｸﾞ → がぎぐ
Por que usar esta ferramenta:
- >Normalizar texto japonês para formulários, bancos de dados e busca
- >Preparar furigana e leituras em kana
- >Converter kana de meia largura de sistemas antigos
- >Privado: nada sai do seu navegador
>> perguntas frequentes
P: Qual é a diferença entre hiragana e katakana?
R: Ambos são silabários japoneses com os mesmos sons. O hiragana é usado em palavras japonesas e gramática, e o katakana principalmente em palavras estrangeiras, nomes e ênfase.
P: Ele lida com katakana de meia largura como ｶﾞ?
R: Sim. Com a opção de meia largura, sequências como ｶﾞ, ﾊﾟ e ｳﾞ são combinadas em ガ, パ e ヴ antes da conversão. A saída também pode ser em meia largura.
P: O que acontece com kanji, letras latinas e emojis?
R: Ficam exatamente como estão. Apenas os kana são convertidos.
P: O que acontece com ー, ・ e ヷ ヺ?
R: A marca de vogal longa ー e o ponto médio ・ não mudam. ヷヸヹヺ não têm equivalente em hiragana e também não mudam.
P: Meu texto é enviado a um servidor?
R: Não. A conversão acontece no seu navegador e seu texto nunca sai do seu dispositivo.