> kana | convert <
Konvertér hiragana til katakana, katakana til hiragana eller byt begge på én gang. Katakana i halv bredde som ｶﾞ understøttes, og kanji, bogstaver og emojis forbliver urørte. Intet uploades.
Tegnantal (input)
Hiragana og katakana begge veje
Hver kana fra ぁ til ゖ matches med sin katakana-modpart og tilbage, herunder ゔ/ヴ, ゕゖ/ヵヶ og gentagelsestegnene ゝゞ/ヽヾ.
Katakana i halv bredde
Læs kana i halv bredde som ｶﾞ ﾊﾟ ｳﾞ og gør dem brede, eller skriv resultatet i halv bredde til gamle systemer.
Byt og tæl
Byt skrift på hver kana i ét hug og se, hvor mange hiragana, katakana, kanji og andre tegn din tekst indeholder.
>> teknisk info
Sådan virker konverteringen:
I Unicode ligger hiragana (U+3041 til U+3096) og katakana (U+30A1 til U+30F6) præcis 0x60 fra hinanden, så hver kana konverteres ved at lægge til eller trække den forskydning fra. Samme regel gælder ゔ/ヴ, ゕゖ/ヵヶ og ゝゞ/ヽヾ. Forlængelsestegnet ー og midterpunktet ・ hører til begge skrifter og bevares. Katakana i halv bredde gemmer stemthedsmærket som et separat tegn, så ｶﾞ samles først til ガ.
Eksempel:
ひらがな → ヒラガナ カタカナ → かたかな ｶﾞｷﾞｸﾞ → がぎぐ
Hvorfor bruge dette værktøj:
- >Normalisér japansk tekst til formularer, databaser og søgning
- >Forbered furigana og kana-udtaler
- >Konvertér kana i halv bredde fra gamle systemer
- >Privat: intet forlader din browser
>> ofte stillede spørgsmål
S: Hvad er forskellen på hiragana og katakana?
S: Begge er japanske stavelsesskrifter med de samme lyde. Hiragana bruges til japanske ord og grammatik, katakana mest til fremmedord, navne og fremhævelse.
S: Understøttes katakana i halv bredde som ｶﾞ?
S: Ja. Med indstillingen for halv bredde samles sekvenser som ｶﾞ, ﾊﾟ og ｳﾞ til ガ, パ og ヴ før konverteringen. Output kan også gives i halv bredde.
S: Hvad sker der med kanji, latinske bogstaver og emojis?
S: De forbliver præcis, som de er. Kun kana konverteres.
S: Hvad sker der med ー, ・ og ヷ ヺ?
S: Forlængelsestegnet ー og midterpunktet ・ forbliver uændrede. ヷヸヹヺ har ingen modpart i hiragana og forbliver også uændrede.
S: Sendes min tekst til en server?
S: Nej. Konverteringen sker i din browser, og din tekst forlader aldrig din enhed.