> zenkaku | hankaku <
Convertissez les caractères japonais pleine chasse (zenkaku) et demi-chasse (hankaku) en un clic, avec des options séparées pour lettres, chiffres, symboles, espaces et katakana.
Options par catégorie
Convertissez lettres, chiffres, symboles, espaces et katakana séparément, par exemple seulement les chiffres d’un code postal.
Dakuten géré
Un katakana demi-chasse suivi d’un signe sonore comme ｶﾞ ou ﾊﾟ est fusionné en ガ et パ, et inversement.
Instantané et privé
La sortie se met à jour pendant la saisie, avec un décompte par type de caractère. Votre texte ne quitte pas le navigateur.
>> informations techniques
Comment fonctionne la conversion:
Les caractères ASCII pleine chasse (U+FF01 à U+FF5E) se trouvent exactement 0xFEE0 au-dessus de leurs équivalents demi-chasse (U+0021 à U+007E), et l’espace idéographique U+3000 correspond à l’espace normal. Les katakana demi-chasse (U+FF61 à U+FF9F) sont associés un à un aux kana pleine chasse, et un kana suivi de ﾞ ou ﾟ est fusionné en un seul caractère. Hiragana, kanji et émojis ne sont jamais modifiés.
Exemple:
ＡＢＣ１２３ ガギ → ABC123 ｶﾞｷﾞ ABC123 ｶﾞｷﾞ → ＡＢＣ１２３ ガギ ￥ ⇄ ¥ ＼ ⇄ \ ～ ⇄ ~
Pourquoi utiliser ce convertisseur:
- >Lettres, chiffres, symboles, espaces et katakana réglables séparément
- >Kana sonores et semi-sonores fusionnés et séparés correctement
- >Décompte par type avant et après
- >Privé : rien ne quitte votre navigateur
>> questions fréquentes
Q : Quelle différence entre zenkaku et hankaku ?
R : Les caractères zenkaku (pleine chasse) occupent la largeur d’un caractère japonais, les hankaku (demi-chasse) la moitié, comme les lettres et chiffres ASCII ordinaires.
Q : Quels caractères sont convertis ?
R : Lettres, chiffres et symboles ASCII, l’espace, ainsi que les katakana avec leur ponctuation et la marque de prolongation. Hiragana, kanji et émojis restent inchangés.
Q : Comment ｶﾞ et ﾊﾟ sont-ils traités ?
R : En pleine chasse, un kana plus ﾞ ou ﾟ devient un seul caractère (ｶﾞ en ガ, ﾊﾟ en パ, ｳﾞ en ヴ). En demi-chasse, ガ devient les deux caractères ｶﾞ. Les kana comme ヵ, ヶ, ヮ et ヰ n’ont pas de forme demi-chasse et restent inchangés.
Q : Que deviennent le signe yen et le tilde ?
R : Le yen pleine chasse ￥ devient ¥ (U+00A5), ＼ la barre oblique inverse et ～ le tilde ASCII, et inversement.
Q : Mon texte est-il envoyé ?
R : Non. Tout s’exécute localement dans votre navigateur.