> zenkaku | hankaku <
一鍵轉換日文全形(zenkaku)與半形(hankaku)字元,字母、數字、符號、空格與片假名可分別選擇。
[01]
依類型選擇
字母、數字、符號、空格與片假名可分別轉換,例如只將郵遞區號中的數字轉為半形。
[02]
正確處理濁點
帶獨立濁點的半形片假名,如 ガ、パ,會合併為 ガ、パ;反方向則拆分。
[03]
即時且私密
輸入時立即更新結果,並依字元類型統計數量。文字不會離開瀏覽器。
>> 技術說明
全形半形轉換原理:
全形 ASCII 字元(U+FF01 至 U+FF5E)比對應的半形 ASCII(U+0021 至 U+007E)正好高 0xFEE0,全形空格 U+3000 對應一般空格。半形片假名(U+FF61 至 U+FF9F)與全形假名逐一對應,假名後接 ゙ 或 ゚ 時合併為單一字元。平假名、漢字與表情符號不會被轉換。
範例:
ABC123 ガギ → ABC123 ガギ ABC123 ガギ → ABC123 ガギ ¥ ⇄ ¥ \ ⇄ \ ~ ⇄ ~
為什麼使用此工具:
- >字母、數字、符號、空格、片假名分別轉換
- >濁音與半濁音假名正確合併與拆分
- >顯示轉換前各類字元的數量
- >在瀏覽器內處理,內容不會外傳
>> 常見問題
問:全形和半形有什麼差別?
答:全形字元佔一個日文字元的寬度,半形字元佔其一半,與一般 ASCII 字母和數字等寬。
問:哪些字元會被轉換?
答:ASCII 字母、數字、符號、空格,以及片假名及其標點與長音符。平假名、漢字與表情符號保持不變。
問:ガ 和 パ 如何處理?
答:轉為全形時,假名加 ゙ 或 ゚ 合併為一個字元(ガ 變 ガ,パ 變 パ,ヴ 變 ヴ);轉為半形時,ガ 變成兩個字元 ガ。ヵ、ヶ、ヮ、ヰ 等沒有半形形式的假名保持不變。
問:日圓符號與波浪號如何處理?
答:全形 ¥ 轉為 ¥(U+00A5),\ 轉為反斜線,~ 轉為 ASCII 波浪號,反方向亦同。
問:我的文字會被上傳嗎?
答:不會。所有處理都在瀏覽器本機完成。