> zenkaku | hankaku <
Zamieniaj japońskie znaki o pełnej (zenkaku) i połowie szerokości (hankaku) jednym kliknięciem, z osobnymi przełącznikami dla liter, cyfr, symboli, spacji i katakany.
Przełączniki kategorii
Zamieniaj litery, cyfry, symbole, spacje i katakanę osobno, na przykład tylko cyfry kodu pocztowego.
Obsługa dakuten
Półszerokie katakana z osobnym znakiem dźwięczności, jak ｶﾞ czy ﾊﾟ, łączy się w ガ i パ, a w drugą stronę rozdziela.
Natychmiast i prywatnie
Wynik odświeża się podczas pisania, z liczbą znaków każdego rodzaju. Tekst nie opuszcza przeglądarki.
>> informacje techniczne
Jak działa konwersja:
Pełnoszerokie znaki ASCII (U+FF01 do U+FF5E) leżą dokładnie 0xFEE0 powyżej odpowiedników o połowie szerokości (U+0021 do U+007E), a spacja ideograficzna U+3000 odpowiada zwykłej spacji. Półszerokie katakana (U+FF61 do U+FF9F) jest przypisywana jeden do jednego do pełnoszerokich kana, a kana ze znakiem ﾞ lub ﾟ łączy się w jeden znak. Hiragana, kanji i emoji nigdy nie są zmieniane.
Przykład:
ＡＢＣ１２３ ガギ → ABC123 ｶﾞｷﾞ ABC123 ｶﾞｷﾞ → ＡＢＣ１２３ ガギ ￥ ⇄ ¥ ＼ ⇄ \ ～ ⇄ ~
Dlaczego ten konwerter:
- >Litery, cyfry, symbole, spacje i katakana osobno
- >Poprawne łączenie i rozdzielanie dakuten i handakuten
- >Liczba znaków według rodzaju
- >Prywatnie: nic nie opuszcza przeglądarki
>> najczęściej zadawane pytania
P: Czym różni się zenkaku od hankaku?
O: Znaki zenkaku (pełna szerokość) zajmują szerokość jednego japońskiego znaku, a hankaku (połowa szerokości) połowę tego, jak zwykłe litery i cyfry ASCII.
P: Które znaki są zamieniane?
O: Litery, cyfry i symbole ASCII, spacja oraz katakana wraz z interpunkcją i znakiem wydłużenia. Hiragana, kanji i emoji pozostają bez zmian.
P: Jak traktowane są ｶﾞ i ﾊﾟ?
O: Do pełnej szerokości kana ze znakiem ﾞ lub ﾟ staje się jednym znakiem (ｶﾞ na ガ, ﾊﾟ na パ, ｳﾞ na ヴ). Do połowy szerokości ガ staje się dwoma znakami ｶﾞ. Kana takie jak ヵ, ヶ, ヮ i ヰ nie mają formy półszerokiej i zostają bez zmian.
P: Co z symbolem jena i tyldą?
O: Pełnoszeroki jen ￥ zamienia się w ¥ (U+00A5), ＼ w ukośnik wsteczny, a ～ w tyldę ASCII; w drugą stronę tak samo.
P: Czy mój tekst jest wysyłany?
O: Nie. Wszystko działa lokalnie w przeglądarce.