> zenkaku | hankaku <
일본어 전각(zenkaku)과 반각(hankaku) 문자를 한 번에 변환합니다. 영문, 숫자, 기호, 공백, 가타카나를 따로 선택할 수 있습니다.
문자 종류별 선택
영문, 숫자, 기호, 공백, 가타카나를 따로 변환할 수 있습니다. 예를 들어 우편번호의 숫자만 반각으로 바꿀 수 있습니다.
탁점 처리
ｶﾞ, ﾊﾟ처럼 탁점이 분리된 반각 가타카나는 ガ, パ로 합치고, 반대 방향에서는 다시 나눕니다.
즉시 변환, 개인정보 보호
입력하는 즉시 결과와 문자 종류별 개수가 갱신됩니다. 텍스트는 브라우저 밖으로 나가지 않습니다.
>> 기술 정보
전각 반각 변환 원리:
전각 ASCII 문자(U+FF01~U+FF5E)는 반각 ASCII(U+0021~U+007E)보다 정확히 0xFEE0만큼 위에 있고, 전각 공백(U+3000)은 일반 공백에 대응합니다. 반각 가타카나(U+FF61~U+FF9F)는 전각 가나와 한 글자씩 대응하며, 가나 뒤에 ﾞ나 ﾟ가 오면 한 글자로 합쳐집니다. 히라가나, 한자, 이모지는 변환하지 않습니다.
예시:
ＡＢＣ１２３ ガギ → ABC123 ｶﾞｷﾞ ABC123 ｶﾞｷﾞ → ＡＢＣ１２３ ガギ ￥ ⇄ ¥ ＼ ⇄ \ ～ ⇄ ~
이 변환기를 쓰는 이유:
- >영문, 숫자, 기호, 공백, 가타카나를 따로 변환
- >탁점과 반탁점을 올바르게 합치고 분리
- >변환 전 문자 종류별 개수 표시
- >브라우저에서만 처리되어 안전
>> 자주 묻는 질문
Q: 전각과 반각은 무엇이 다른가요?
A: 전각 문자는 일본어 글자 한 자의 너비를 차지하고, 반각 문자는 그 절반 너비로 일반 ASCII 영문과 숫자와 같은 폭입니다.
Q: 어떤 문자가 변환되나요?
A: ASCII 영문, 숫자, 기호, 공백, 그리고 가타카나와 그 문장 부호 및 장음 기호입니다. 히라가나, 한자, 이모지는 그대로 둡니다.
Q: ｶﾞ와 ﾊﾟ는 어떻게 처리되나요?
A: 전각으로 바꾸면 ｶﾞ는 ガ, ﾊﾟ는 パ, ｳﾞ는 ヴ 한 글자가 됩니다. 반각으로 바꾸면 ガ는 ｶﾞ 두 글자가 됩니다. ヵ, ヶ, ヮ, ヰ처럼 반각 형태가 없는 글자는 그대로 남습니다.
Q: 엔 기호와 물결표는 어떻게 되나요?
A: 전각 ￥은 ¥(U+00A5), ＼는 백슬래시, ～는 ASCII 물결표로 바뀌며 반대 방향도 같습니다.
Q: 입력한 텍스트가 업로드되나요?
A: 아니요. 모든 처리는 브라우저에서만 이루어집니다.