> mojibake | fixer <
縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ 나 ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ 같은 깨진 글자를 붙여넣으면 잘못된 디코딩 조합을 자동으로 시도해 후보를 순위대로 보여 줍니다. 아무것도 업로드되지 않습니다.
후보(추천순)
고급: 인코딩 직접 지정
원래 바이트의 인코딩과 잘못 읽은 인코딩을 선택하세요. 후보를 선택하면 자동으로 채워집니다.
자동 감지
UTF-8, Shift_JIS, EUC-JP, ISO-2022-JP, Windows-1252 조합을 시도하고 일본어다운 정도로 순위를 매깁니다.
대표 패턴 지원
縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ, ã“ã‚“ã«ã¡ã¯, ƒeƒXƒg, 반각 가나 나열, ESC가 빠진 $B...(B 를 복원합니다.
개인정보 보호
브라우저 내장 TextDecoder로 처리하므로 텍스트가 서버로 전송되지 않습니다.
>> 기술 정보
복원 원리:
모지바케는 어떤 인코딩으로 저장된 바이트를 다른 인코딩으로 읽을 때 생깁니다. 이 도구는 깨진 문자를 잘못 읽은 인코딩으로 바이트로 되돌린 뒤 올바른 인코딩으로 다시 읽습니다. 가능한 모든 조합을 시도하고 일본어다운 정도로 점수를 매겨 정렬합니다.
예시:
縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ <- UTF-8 read as Shift_JIS -> こんにちは ƒeƒXƒg <- Shift_JIS read as Windows-1252 -> テスト
이 도구를 쓰는 이유:
- >메일, CSV, 로그의 깨진 글자 복원
- >잘못된 인코딩 조합 자동 판별
- >순위가 매겨진 후보 비교
- >브라우저 밖으로 데이터가 나가지 않음
>> 자주 묻는 질문
Q: 모지바케란 무엇인가요?
A: 어떤 문자 인코딩의 바이트를 다른 인코딩으로 읽을 때 나타나는 깨진 글자입니다. 예를 들어 UTF-8 문서를 Shift_JIS로 열면 생깁니다.
Q: 모든 깨진 글자를 복원할 수 있나요?
A: 아니요. ? 나 ◆ 로 바뀐 부분은 원래 정보가 사라져 복원할 수 없습니다. 바이트가 온전한 일반적인 혼동은 대부분 복원됩니다.
Q: 후보가 여러 개 나오는 이유는 무엇인가요?
A: 여러 조합이 그럴듯한 문자열을 만들 수 있기 때문입니다. 자연스러운 순서로 정렬되므로 상위 몇 개를 확인하세요.
Q: UTF-8을 EUC-JP로 읽은 경우는 왜 복원할 수 없나요?
A: EUC-JP로 읽을 수 없는 바이트가 대체 문자로 바뀌어 원래 바이트가 사라지기 때문입니다.
Q: 입력한 텍스트가 업로드되나요?
A: 아니요. 모든 처리는 브라우저 안에서 이루어집니다.