> mojibake | fixer <
縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ veya ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ gibi bozuk metni yapıştırın. Araç olası yanlış çözme çiftlerini dener, adayları sıralar ve kurtarılan metni gösterir. Hiçbir şey yüklenmez.
Adaylar (en iyi önce)
Gelişmiş: kodlamaları kendiniz seçin
Baytların özgün kodlamasını ve yanlışlıkla okunduğu kodlamayı seçin. Bir aday seçince bunlar otomatik dolar.
Otomatik algılama
UTF-8, Shift_JIS, EUC-JP, ISO-2022-JP ve Windows-1252 çiftlerini dener, Japonca görünümüne göre sıralar.
Klasik kalıplar
縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ, ã“ã‚“ã«ã¡ã¯, ƒeƒXƒg, yarım genişlik kana ve ESC’siz $B...(B desteklenir.
Gizlilik
TextDecoder ile tamamen tarayıcıda çalışır. Hiçbir şey gönderilmez.
>> teknik bilgiler
Onarım nasıl çalışır:
Mojibake, bir kodlamada yazılmış baytların başka bir kodlama olarak okunmasıyla oluşur. Araç bozuk metni yanlış kodlamayla tekrar bayta çevirir ve doğru kodlamayla çözer. Olası tüm çiftleri dener ve her sonucu gerçek Japoncaya benzerliğine göre puanlar.
Örnek:
縺薙ｓ縺ｫ縺｡縺ｯ <- UTF-8 read as Shift_JIS -> こんにちは ƒeƒXƒg <- Shift_JIS read as Windows-1252 -> テスト
Neden bu aracı kullanmalı:
- >E-posta, CSV ve günlükleri onarın
- >Yanlış kodlama çiftini otomatik bulun
- >Sıralı adayları karşılaştırın
- >Gizli: hiçbir şey tarayıcıdan çıkmaz
>> sık sorulan sorular
S: Mojibake nedir?
C: Bir karakter kodlamasındaki baytlar başka bir kodlama olarak okunduğunda görünen anlamsız metin; örneğin UTF-8’in Shift_JIS olarak gösterilmesi.
S: Her bozuk metin düzeltilebilir mi?
C: Hayır. Baytlar ? ya da yerine koyma karakteriyle değiştiyse bilgi kaybolmuştur. Baytları sağlam olan basit karışıklıklar çoğunlukla kurtarılır.
S: Neden birden fazla aday görünüyor?
C: Birkaç yanlış çift makul görünen metin üretebilir. Liste doğallığa göre sıralıdır; ilk birkaçına bakın.
S: EUC-JP olarak okunan UTF-8 neden kurtarılamaz?
C: EUC-JP birçok UTF-8 bayt dizisini reddeder ve çözücü bunları yerine koyma karakterine çevirir; özgün baytlar yok olur.
S: Metnim yükleniyor mu?
C: Hayır. Tüm dönüştürme tarayıcınızda yapılır.