[Base64.sh]

pt v
en fr de es pt it nl ru ja ko zh tw ar hi pl tr sv da no

codificar | fonético | multilíngue

> double | metaphone | advanced <

// Double Metaphone - Codificação fonética avançada para correspondência de nomes multilíngues

0 caracteres
0 caracteres
[DUAL-CODE]

Dois códigos

Gera um código primário e um alternativo para correspondências mais precisas.

[MULTILINGUAL]

Suporte multilíngue

Lida com nomes de diferentes origens linguísticas.

[ACCURATE]

Maior precisão

Mais preciso que o algoritmo Metaphone original.

>> informações técnicas

Como funciona o Double Metaphone

Double Metaphone, publicado por Lawrence Philips em 2000, é uma versão aprimorada do algoritmo Metaphone. Ele gera dois códigos fonéticos (primário e alternativo) para cada palavra, levando em conta diferentes pronúncias e origens linguísticas. Essa abordagem de código duplo melhora significativamente a precisão na comparação de nomes em inglês, espanhol, italiano, francês, alemão, línguas eslavas e outras.

Por que usar o Double Metaphone

  • Correspondência de nomes internacionais em bancos de dados
  • Pesquisa genealógica através de barreiras linguísticas
  • Desduplicação de clientes em sistemas de CRM
  • Correção ortográfica de nomes próprios
  • Mecanismos de busca para conteúdo multicultural

Exemplos de Double Metaphone

Dois códigos para uma melhor correspondência:

Schmidt:
  Primário: XMT
  Alternativo: SMT

Smith:
  Primário: SM0
  Alternativo: XMT

Campbell:
  Primário: KMPL
  Alternativo: KMPL

Raspberry:
  Primário: RSPR
  Alternativo: RSPR

Nomes estrangeiros:
García – [KRS|KRX]
Çelik – [SLK|SLK]
Nguyen – [NKN|NKN]

Dois termos são considerados equivalentes
se qualquer combinação de seus códigos coincide.

>> perguntas frequentes

O que é o Double Metaphone?

Double Metaphone é um algoritmo fonético avançado que gera dois códigos para cada palavra: um primário e um alternativo. Com isso, leva em conta diferentes pronúncias e etimologias, sendo especialmente eficaz para comparar nomes de línguas e culturas diferentes.

Em que ele é melhor que o Metaphone comum?

Double Metaphone cobre muito mais casos de borda e padrões de idiomas estrangeiros. Ele reconhece padrões de nomes em espanhol, italiano, francês, idiomas germânicos e eslavos, gerando códigos alternativos adequados. Isso aumenta bastante a precisão ao comparar nomes internacionais.

Quando devo usar o Double Metaphone?

Use Double Metaphone ao lidar com dados multiculturais, bancos de dados de clientes internacionais, pesquisa genealógica ou qualquer aplicação em que nomes possam ter grafias diferentes ou múltiplas origens linguísticas.

Como funcionam os dois códigos?

O código primário representa a pronúncia inglesa mais provável, enquanto o código alternativo representa pronúncias alternativas com base na possível origem do nome. Dois termos são considerados coincidentes se qualquer combinação de seus códigos corresponder (primário-primário, primário-alternativo etc.).

COPIADO!