> email | 可读 | mime <
// 用 Quoted-Printable 对包含中文和特殊字符的邮件内容进行 MIME 编码,同时保留纯文本的可读性
[可读性]
保持文本可读
ASCII 区域保持为普通文本,直接查看源内容时仍然可以读懂大部分邮件正文。
[EMAIL]
MIME 邮件标准
遵循 MIME Content-Transfer-Encoding 规范,适用于大多数支持国际化的邮件客户端和服务器。
[UNICODE]
支持 Unicode
适配 UTF-8 等编码,安全传输中文、表情符号和其他多语言文本。
>> 技术说明
Quoted-Printable 的工作原理:
Quoted-Printable 使用可打印的 ASCII 字符来表示 8 位数据。非 ASCII 字节会被编码为“=XX”(两位十六进制),每行通常限制在 76 个字符以内,通过行尾的“=”实现软换行。
示例:
"Café" → Caf=C3=A9
为什么使用 Quoted-Printable:
- >需要保留邮件源码的可读性和可调试性
- >邮件内容以英文/ASCII 为主,仅混入少量中文或特殊字符
- >目标系统仍对行长和 7 位传输有限制
- >希望在日志或存档中直接搜索和阅读正文内容
- >需要严格遵循 MIME 邮件标准
>> 常见问题
什么是 Quoted-Printable 编码?
Quoted-Printable 是 MIME 定义的一种内容传输编码方式,用于在仅支持 7 位传输的邮件系统中安全传输 8 位数据,同时尽可能保留文本的可读性。
什么时候应该使用 Quoted-Printable?
适合正文主要是纯文本(如英文或代码),只包含少量中文或特殊字符的邮件,用于兼顾可读性和兼容性。
它和 Base64 有什么区别?
Base64 会把所有内容编码成不可读的字符串,而 Quoted-Printable 只对非 ASCII 字符进行转义,便于在调试时直接查看邮件源代码。
Quoted-Printable 中的“=”是什么意思?
“=” 是转义前缀:其后跟随的两个十六进制数字表示一个字节;如果出现在行末,则表示该逻辑行在下一行继续(软换行)。