[Base64.sh]

zh-Hans v
en fr de es pt it nl ru ja ko zh tw ar hi pl tr sv da no

编码 | 语音 | 多语言

> double | metaphone | advanced <

// Double Metaphone - 面向多语言姓名匹配的高级语音编码工具

0 字符
0 字符
[DUAL-CODE]

双代码输出

为每个单词生成主代码和备用代码，提高匹配的鲁棒性。

[MULTILINGUAL]

多语言支持

专为来自不同语言和文化背景的姓名设计。

[ACCURATE]

更高精度

比原始 Metaphone 算法覆盖更多边界情况和外语模式。

>> 技术细节

Double Metaphone 的工作原理

Double Metaphone 由 Lawrence Philips 于 2000 年提出，是 Metaphone 算法的改进版本。它为每个单词生成两个语音代码（主代码和备用代码），以同时表示不同的发音和可能的语言来源。这种双代码机制显著提升了在英语、西班牙语、意大利语、法语、德语以及斯拉夫语系等多种语言中进行姓名匹配时的准确率。

为什么选择 Double Metaphone？

  • 在数据库中进行跨语言的姓名去重与匹配
  • 跨语言的家谱 / 家族史研究
  • 在 CRM 系统中清理重复客户记录
  • 专有名词、姓名的拼写检查与容错搜索
  • 为多语言、多文化内容构建智能搜索体验

Double Metaphone 示例

双代码让匹配更可靠：

Schmidt:
  主代码: XMT
  备用代码: SMT

Smith:
  主代码: SM0
  备用代码: XMT

Campbell:
  主代码: KMPL
  备用代码: KMPL

Raspberry:
  主代码: RSPR
  备用代码: RSPR

外文姓名示例:
García – [KRS|KRX]
Çelik – [SLK|SLK]
Nguyen – [NKN|NKN]

只要任意一组代码
在两侧之间可以匹配，就认为两个单词相同。

>> 常见问题

什么是 Double Metaphone？

Double Metaphone 是一种高级语音匹配算法，它为每个单词生成两个代码——主代码和备用代码。通过这两个代码，可以同时表达不同的发音和词源，从而更可靠地匹配来自不同语言和文化的姓名。

它相比传统 Metaphone 有什么优势？

Double Metaphone 覆盖了更多特殊规则和外语模式。它针对西班牙语、意大利语、法语、日耳曼语族以及斯拉夫语系等常见姓名模式进行了优化，能生成更合理的备用代码，因此在国际化姓名匹配场景下准确率更高。

在什么场景下适合使用 Double Metaphone？

当你处理多语言用户数据、国际化客户数据库、家谱研究，或是任何姓名拼写可能存在多种变体的场景时，Double Metaphone 都非常有用。

双代码是如何参与匹配的？

主代码通常表示最典型的英语发音，备用代码则覆盖其他可能的发音变体。只要两个单词的任意代码组合（主‑主、主‑备、备‑备等）相同，就可以认为它们在语音上匹配。

已复制！