// Kölner Phonetik - Duitse fonetische codering met numerieke codes
Speciaal ontworpen voor Duitse uitspraakpatronen.
Gebruikt cijfers 0–8 voor eenvoudige en efficiënte codering.
Verwerkt ä, ö, ü en ß op de juiste manier.
Cologne Phonetic (Kölner Phonetik) is een fonetisch algoritme dat in 1969 door Hans Joachim Postel werd ontwikkeld voor de Duitse taal. Het zet woorden om in numerieke codes (0–8) op basis van hun uitspraak. In tegenstelling tot Soundex gaat het goed om met Duitse umlauts en speciale combinaties zoals sch, ch en tz, en groepeert het medeklinkers met een vergelijkbaar geluid.
Digit assignments:
0: A,E,I,J,O,U,Y,Ä,Ö,Ü,H
1: B,P
2: D,T
3: F,V,W,PH
4: G,K,Q,C+back
5: L
6: M,N
7: R
8: S,Z,ß,C+front,X
Examples:
Müller → 657
Mueller → 657
Möller → 657
Schmidt → 862
Schmitt → 862
Schmid → 862
Meyer → 67
Mayer → 67
Meier → 67
Maier → 67Cologne Phonetic (Kölner Phonetik) is een fonetisch algoritme dat in 1969 speciaal voor het Duits is ontwikkeld. Het zet Duitse woorden en namen om in numerieke codes op basis van hun uitspraak, zodat namen met verschillende spelling maar een vergelijkbaar geluid toch aan elkaar kunnen worden gekoppeld.
Soundex is ontworpen voor het Engels en gebruikt alfanumerieke codes. Cologne Phonetic gebruikt alleen cijfers (0–8) en is afgestemd op Duitse uitspraakpatronen. Umlauts (ä, ö, ü) en combinaties als sch en ch worden nauwkeuriger verwerkt dan in Soundex.
De optie "Nullen verwijderen" verwijdert alle nullen uit de code, behalve een voorloopnul aan het begin. Dat levert kortere codes op en maakt het eenvoudiger om woorden met verschillende klinkerposities te vergelijken. Zo wordt Mueller (6057) bijvoorbeeld 657 wanneer de nullen worden verwijderd.
Het wordt veel gebruikt in Duitstalige landen voor genealogie, klantdatabases, bibliotheeksystemen en overheidsregisters, vooral bij het matchen van Duitse achternamen met meerdere schrijfwijzen.