// Kölner Phonetik - 数値コードで表現するドイツ語の音声エンコード
ドイツ語の発音パターンに合わせて設計されたアルゴリズムです。
0〜8 の数字だけを使って効率的に音声を表現します。
ä、ö、ü、ß などのドイツ語固有の文字を正しく処理します。
Cologne Phonetic（Kölner Phonetik）は、1969 年に Hans Joachim Postel によってドイツ語専用に設計された音声アルゴリズムです。単語の発音に基づき、0〜8 の数字からなるコードに変換します。Soundex と異なり、ドイツ語のウムラウトや sch、ch、tz のような文字の組み合わせを適切に扱い、似た音を持つ子音を同じグループにまとめます。
Digit assignments:
0: A,E,I,J,O,U,Y,Ä,Ö,Ü,H
1: B,P
2: D,T
3: F,V,W,PH
4: G,K,Q,C+back
5: L
6: M,N
7: R
8: S,Z,ß,C+front,X
Examples:
Müller → 657
Mueller → 657
Möller → 657
Schmidt → 862
Schmitt → 862
Schmid → 862
Meyer → 67
Mayer → 67
Meier → 67
Maier → 67Cologne Phonetic（Kölner Phonetik）は、ドイツ語のために 1969 年に開発された音声アルゴリズムです。ドイツ語の単語や人名を、その発音に基づいた数値コードに変換し、綴りが異なっていても似た音の名前同士を照合しやすくします.
Soundex は主に英語向けに設計されており、英字と数字を組み合わせたコードを使います。Cologne Phonetic は数字（0〜8）のみを使い、ドイツ語の音声パターンに最適化されています。ウムラウトや sch・ch などのドイツ語特有の綴りを Soundex より正確に扱います。
「0 を除去」オプションは、先頭にある 0 を除き、コードからそれ以外の 0 をすべて削除します。これはコードを短くし、母音の位置が異なる単語同士でも照合しやすくするためです。例えば Mueller (6057) は 0 を除去すると 657 になります。
ドイツ語圏では、系譜研究、顧客データベース、図書館システム、行政記録などで広く利用されています。特に、多くの表記揺れや他言語化された形を持つドイツ姓の照合に役立ちます。