zh-Hans v
en zh tw

SRT/VTT/ASS 字幕转换

在本地转换 SRT、WebVTT、ASS 字幕的文本和时间戳,检查时间格式,不上传字幕。

使用方法

粘贴字幕并选择源格式与目标格式。SRT 使用逗号毫秒,WebVTT 使用小数点毫秒和 WEBVTT 文件头;ASS 使用百分之一秒,并由 Events 中的 Format 声明字段。

例如 SRT 的 00:00:01,000 至 00:00:03,500 会转为 VTT 的 00:00:01.000 至 00:00:03.500。ASS 输出取整到 10 毫秒。保留字幕顺序、多行文本和重叠,不接受非正时长。

行为与限制

跨格式转换仅处理文本和时间,不是完整样式翻译。ASS 定位、绘图、字体和覆盖样式会丢失,VTT 设置无法写入 SRT。最多 200,000 个字符、10,000 条字幕。

ASS 导出遇到字面花括号或反斜杠 N/n/h 序列时会报错,不会静默更改文本;需要原样保留时请选择 SRT 或 VTT。

常见问题

会翻译字幕语言吗?

不会,只转换文件语法与时间表示,不改变语言,也不进行语音转写。

需要上传数据吗?

处理在设备本地完成,不会将输入发送到转换 API。请保持页面打开,直到结果完成。

其他语言