zh-Hans v
en zh tw

简繁转换

在线双向转换简体和繁体中文,支持台湾、香港及通用繁体。使用 OpenCC 词库,保留换行,在浏览器本地处理。

简体、繁体和地区用词

选择文本的来源与目标后点击转换。简体转台湾正体默认启用地区词汇转换;如果只需要字形变化,可选“台湾正体(字形)”。香港繁体与通用繁体也有单独选项。

转换采用 OpenCC 的字词词典,而非逐字替换。例如“头发”和“发展”中的“发”可能对应不同繁体字,词组识别能减少这类歧义。

字形转换与词汇转换有什么区别

字形转换改变简繁写法;地区词汇转换还会调整用词,例如简体“软件”在台湾用词模式下可转换为“軟體”。选择模式时,应考虑读者地区和原文目的。

来源模式同样重要:将台湾词汇转回大陆简体时,来源应选择“台湾正体(含词汇)”。交换按钮会将输出放回输入框,并交换来源与目标。

转换后需要检查什么

姓名、品牌、古籍、诗词以及专业术语可能有约定写法或一对多关系。词典不能代替上下文判断,正式发布前请检查专有名词。

本工具保留文本换行与标点,不会翻译为其他语言,也不会清理 HTML 标签。所有文本在本地转换,页面加载所需的词库与用户文本分开处理。

常见问题

简转繁再转简能完全还原吗?

不保证。一些不同繁体字合并为同一个简体字后会失去原有区别,往返转换不能恢复全部上下文。

台湾正体两个选项有什么不同?

字形模式主要调整写法,含词汇模式还使用台湾地区词汇。请根据读者和用途选择。

支持文件上传吗?

本页处理粘贴的文本。请先用文本编辑器打开文件,再复制需要转换的部分。

其他语言